ы... в таком оригинальном и захваывающем триллере к 17-й серии таки начала появляться некоторая стандартная лубочность. хнык. ну, может, все еще выправится - до конца пока далеко.
но какой злодей! ах-х! просто зайчик! а какой сладкий голосочек. мр-мяу! причем сделали здорово - лично злодей появлялся всего пару раз и мельком (чтобы зрители могли оценить ). а дальше - только воспоминания, детские фотографии, послания на стенах (кровью?) там, куда герои прибегают буквально за несколько минут до того как монстр исчез. не, прелесть однозначно. рекомендую.
кстати, нашла субтитры к сериям дальше 15-й, но они, как я понимаю, пока сыроваты. у первых 15 серий перевод просто шикарный.