опять башорг читаю. вместо мембраны. бе.