случайно нашла такую вот ссылочку. ну, вернее, дорогая супруга подсказала.
http://www.newslab.ru/review/arhiv/130?page=1
нечто среднее между ликбезом и собранием интересных фактов из области лингвистики.
кстати, дорогая, там есть и тот вопрос, который мы обсуждали. с другой статье.