английская булавка - это булавка с застежкой. без застежки - обычная (иголка с пимпочкой). но почему-то большинство моих знакомых считает, что наоборот. вот такое массовое заблуждение.
кстати, английская булавка не совсем английская, а шотландская. ей килт закрепляли. где-то в Шотландии есть даже памятник такой булавке.