редактировать субтитры к "Алхимику". Но грамматика меня там местами убивает. С другой стороны - точно знаю, что мне это еще раз посмотреть захочется, а для себя можно и постараться. Будет такая неофициальная версия для внутреннего пользования.
Эх, надо было так же с FB поступить и не маяться сейчас. Но что теперь сделаешь? Поздняк метаться.