что же все-таки такое "2 р"?..