Магде - о терминологии

[Mist*]

после очередного массового спора и сетований на непонимание со стороны моей дорогой подруги я вдруг заметила, что и в этот раз спор по большому счету происходит из-за терминов. ты, друг мой, любишь придавать словам альтернативное, отличное от общепринятого, значение и не оговаривая этого заранее, выдаешь неожиданные, а то и шокирующие рассуждения. как заметил один из комментирующих, слово ответственность и правда связано с виной в случае, если эта ответственность не была оправдана. ответственное лицо - это тот, кому предъявляют претензии при возникновении проблем на вверенной ему территории. тот, кто будет виноват, если случится что-то плохое из-за его глупости, невнимательности, некомпетентности. а "задуматься о причинах" это все-таки что-то другое. ответственность априорна. а анализируется ситуация апостериори. нужно какое-то другое слово, хотя я пока что не представляю, какое. найти, а если не найдется, придумать.

смотри, как получается - упорно не понимают тебя почти все комментирующие, хотя, как кто-то из них отмечал, вряд ли они все фаталисты и страдают комплексом жертвы. понимают тебя преимущественно те, кто раньше пришел к тем же выводам и увидел в твоих словах знакомую идею.

я это пишу, потому что подобная ситуация возникает не впервые. уже случалось, что мы с тобой спорили, но при прояснении терминологии предмет спора исчезал сам. я знаю, ты человек, который принципиальное значение придает содержанию, но порой склонен пренебрегать формой. а это порой может оказаться фатальным. через неподходящую форму содержание иногда просто не разглядеть. так что если будешь писать умную книжку (а ты, надеюсь, будешь), обрати на это внимание. термины лучше вообще в самом начале подробно объяснить, так, чтобы не могло возникнуть двойного толкования.

Comments

[MagdaM]

Я подумаю. Я знаю, что некоторые слова я понимаю иначе. Но фишка в том, что когда ты их искренне понимаешь, как понимаешь, невозможно догадаться, что у других иначе, особенно, когда есть люди, которые находятся в одной с тобой системе терминов и прекрасно тебя понимают. вот мой муж не видит снов. ну или не запоминает. Короче, нет у него сновидений - чистый лист. И очень долгое время он искренне считал, что я так выделываюсь, когда рассказываю ему какой-нибудь интересный сон. Ну, в лучшем случае, преподношу аллегорически свое мнение на что-то. А я даже представить себе не могла такой реакции. с тобой-то, например, мы вполне можем сны обсуждать, и ты меня поймешь правильно.
Вот и в данном случае. Так как я несколько лет разбиралась со своим чувством вины, я теперь очень хорошо знаю его в лицо. Я и часто с легкостью могу его отделить от всего остального. В том числе и от ответственности.
Кстати, вот с этим как заметил один из комментирующих, слово ответственность и правда связано с виной в случае, если эта ответственность не была оправдана. я совершенно согласна.
как и с вот этим:
ответственное лицо - это тот, кому предъявляют претензии при возникновении проблем на вверенной ему территории.
Но. Для меня очевиден и ну, не знаю, прописан уже в базовых установках вопрос о том КТО может предъявлять эти претензии. Вернее, не сам вопрос, а ответ на него. Ответ такой - только реально пострадавший. Если упал на голову мне, и я считаю. что ответственна за это я. То только Я могу предъявлять к себе претензии. А не ты, например. Понимаешь? Я и предъявляю. Но так как бить себя по и так пострадавшей голове как-то неконструктивно, я перехожу сразу к следующей части марлезонского балета - думаю, что я могу вынести из данного опыта, раз уж он произошел. Эта тактика дает свои плоды. Большую часть своей жизни я чувствую себя человеком счастливым. Большая часть моей жизни - радостна. Именно поэтому, я считаю себя в праве делиться такой хорошей стратегией с другими. Если они ее не берут, их дело. Моя задача, как можно яснее объяснить, что я имею в виду.

А вот дальше ты права, многие под теми же словами понимают другое. СЛЫШАТ другое. Но как мне тогда поменять термины. Ладно, я помню про язычников, там ты была права. Но вот тут, с ответственностью... ну не могу просто, на мой взгляд самое правильное слово и все тут. Я понимаю, что все идут не в ногу, только поручик в ногу... именно так это может смотреться со стороны. Но я не знаю, как это изменить. Придумывать новый термин у меня не получается.
Может подскажешь чего?

[Mist*]

Если упал на голову мне, и я считаю. что ответственна за это я. То только Я могу предъявлять к себе претензии. А не ты, например.

ну почему, есть еще безутешные родственники. "как ты посмел умирать!"

честно сказать, у меня тоже не придумывается. если что-то придет в голову, скажу.