реликтовый долбоящер
корректор над ее книжками явно не перетрудился. или так увлекся чтением, что опечатки пропускал? у аффатара тоже стилистические косяки попадаются, и имена второстепенных персонажей она путает. но мне все равно нравится. просит иногда душа легкого чтива.

@темы: пища духовная

Комментарии
20.05.2006 в 12:56

имена второстепенных персонажей она путает

0____0 не замечала (или не помню) очепятки помню, да...
20.05.2006 в 13:08

Mist*



Да не было там корректора фактически, только на бумаге значился. Знаем мы, как издательства умеют экономить;-)
20.05.2006 в 17:37

реликтовый долбоящер
bleak_one королева там то василиса, то вероника. и у учителя черт знает сколько вариаций.



Альмандин ну, возможно. а почему так уверена? ты с аффтаром лично не знакома случаем?
20.05.2006 в 20:59

Mist*



Не-а, знакома с издательствами, издателями, выпускающими редакторами и их "порочной практикой" в этом отношении.
20.05.2006 в 21:35

Дом птицы не гнездо, а небо.
А над нашей книжкой, спорим, тоже корректор особо не трудился... Давай сравним?
20.05.2006 в 23:02

реликтовый долбоящер
MagdaM а у тебя есть текст? мне же покупать лень.

а ты, кстати, деньги стрясть начала?
21.05.2006 в 02:34

Дом птицы не гнездо, а небо.
Пока только письменно, пробую найти их фактический адрес. А книжку я тебе куплю. Пусть будет ;) вместо авторского экземпляра
21.05.2006 в 08:23

реликтовый долбоящер
ладно. эх, мне интересно, что там дальше. ее нигде в интернете нет? я, если честно, даже автора не помню.
21.05.2006 в 13:38

Спрятать горошины под салфетку можно только однажды.
Книжка в инете есть на www.aldebaran.ru если что у меня естькнижка Ольги Громыко

я очень люблю ее читать
21.05.2006 в 13:44

реликтовый долбоящер
Клари-оса не, речь идет про ту книжку, которую мы переводили.