четверг, 07 ноября 2013
18:12

для саморазвития

Mist*
реликтовый долбоящер


Очень толково звучит. Надо бы другие видео на её канале посмотреть. :) Хотя это определённо лидирует по количеству просмотров - видимо, название очень уж завлекательное. Хотя предложение смотреть сериал, поскольку что там язык проще, вызвало хихиканье - сразу вспомнила ТБВ.

А вообще, где качают фильмы на ангельском с субтитрами? Всё на тех же торрентах выискивают или есть какой-то специализированный ресурс?

URL
Комментарии
07.11.2013 в 23:20

Aigsil
Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
А вообще, где качают фильмы на ангельском с субтитрами? Всё на тех же торрентах выискивают или есть какой-то специализированный ресурс?

На торрентах есть фильмы с сабами. Либо можно качать прямо с пиратской бухты на инглише. Там тоже бывает с сабами. Если без сабов, то вот на этом сайте скачиваются сабы: subscene.com/

(Обрати внимание, что субтитры там именуются в основном по наименованиям соответствующих файлов с фильмами - ну таких, где детально указывается тип файла и автор рипа плюс иногда еще размер, год и прочее - например "Название фильма.DVDRip.XviD-WHoRe.avi" или "Название фильма.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON". Так что при скачивании файл лучше не переименовывать - именно по этому названию потом проще найти субтитры под нужный рип, а то они могут отличаться слегка по таймингу, и версий сабов на популярные раздачи может быть много.)
URL
08.11.2013 в 03:28

Mist*
реликтовый долбоящер
спасибо)
URL