однако впервые с этим понятием я столкнулась, читая "Валькирию" Семеновой. и герои, у которых гейсы имелись, были ни разу не ирландцы. там они фигурируют как "варяги" (вроде бы). варяг - тоже понятие темное. но скорее уж это будет скандинав, чем кельт. вот я и думаю - то ли у Семеновой косяк, то ли подобные обычаи были и у других народов (но тогда уж и называться по-другому должны). конечно, клятвы и зароки популярны были везде. но в книжке речь шла именно о классических гейсах, прямо-таки из легенд. и герой самом традиционным образом попался на их противоречивости (он не должен был (1) пить молоко и (2) отказываться от угощения). вот так странно.
п.с. среди нагугленных ссылок было такое: Гейс запрещает семье использовать iPhone. оказывается, это фамилию Билла Гейтса так иногда пишут. гыгы. а был бы премиленький современный гейс.